株式会社读卖乐园
游乐场事业本部 企划宣传部 课长
川岛 亘 先生
株式会社读卖乐园
广报部 广报课 股长
奥谷 祐 先生
读卖乐园 “宝石灯光秀”
东京都稻城市 读卖乐园 “黄金与生辰石的RESONANCE”
策划: 石井干子
照明设计: 石井干子设计事务所
Location
设置地区



(按左上、右上、左下的顺序)漂浮在夜空中的金色摩天轮
入口也有宝石灯光秀的举办公告
摩天轮上的夜景
读卖乐园建在横跨东京都稻城市与神奈川县川崎市的广大的多摩丘陵,是日本代表性的休闲娱乐设施,宝石灯光秀每年主要在秋季至春季举办,用梦幻般的灯光和灯饰妆点夜晚。
Introduction
前言

亮灯仪式的场景
由世界级照明设计师石井干子老师策划,本次举办是第11届。
今年的主题是“黄金与生辰石的RESONANCE”,灯饰和金色投光器吸引了众多游客。
10月22日活动举办前还有亮灯仪式,石井干子老师也参加了。

在亮灯仪式上讲话的石井干子老师
Jewellumination
宝石灯光秀

株式会社读卖乐园
游乐场事业本部 企划宣传部 课长
川岛 亘 先生

株式会社读卖乐园
广报部 广报课 股长長
奥谷 祐 先生

穿过正面入园口后映入眼帘的景色
我们就宝石灯光秀和金色投光器的话题对株式会社读卖乐园的两位负责人进行了采访。
感谢您此次采用本公司的投光器。摩天轮、旋转木马顶棚、流水泳池喷泉采用了金色投光器。这些游乐设施在读卖乐园中的定位是什么?
川岛先生“摩天轮、旋转木马作为游乐场的代表性游乐设施经常被拍特写,长年受到人们喜爱”
能用灯光照亮代表性游乐设施,非常荣幸。
川島先生“灯饰用灯最开始有100万个,目前的规模已达到650万个。另外,灯饰的颜色也在增加,同时还增加了声光联动的演绎和区域,赋予主题性,不断发展进化”
在11年的活动中通过新的尝试和设计吸引到更多游客到场。读卖乐园的灯饰由石井老师策划,质量非常高。

LEDSFOCUS PRO照向摩天轮的金色光线
本公司投光器的金色灯光反响如何呢?
奥谷先生“摩天轮作为象征,在多摩川周边非常显眼,远处观看金色非常漂亮”
我们将运用汽车照明技术的超窄角配光类型与配光角相对较广类型的投光器进行了组合。窄角类型可以从远处精准照射,其优点是否得到了充分发挥?
川岛先生川岛先生“在摩天轮的照明设计中,使用窄角型照射过去照不到的上部,广角型光源照射下部,从而实现了整个摩天轮的美观亮化效果。 旋转木马则是从远处精准照射顶棚部分。 这个区域很多时候整体采用粉色,这种粉色与金色的对比有助于进行更加鲜活生动的演绎。 另外,雨天等情况下,投光器射出的金色光线很清晰,这很酷啊”
石井老师提出采用金色灯光时,您觉得怎么样?
川岛先生“最开始我曾担心投光器能否表现出金色,但马上想到石井老师曾用金色照亮了埃菲尔铁塔,觉得这一定也会照射得非常漂亮,内心非常兴奋”
能够协助您打造灯光,帮您一扫第一印象的担心,我感到非常高兴。很多游客来看宝石灯光秀,您觉得抓住游客内心的理由是什么呢?
川岛先生“我觉得是石井干子老师策划的灯饰和灯光质量非常高,还有就是每年更换主题,每次来都有不同享受”

愉快接受采访的两人
我记得石井干子老师过去在提到日本人心中的颜色以及让人充满活力的颜色时列举了金色,最后还有一个问题,读卖乐园对金色灯光有什么看法吗?
奥谷先生“我感觉读卖乐园的金色灯光让心情变得更加积极向前了”
川岛先生“今年由于新冠疫情,人们容易变得消沉,我希望能够让这个社会稍稍变得开朗,抚慰大家的内心”
再次感谢两位百忙之中为我们介绍了宝贵的内容。
Installation
设置




(按左上、右上、左下、右下的顺序)上部照射用架子
下部从摩天轮支柱进行照射 日落后不久的摩天轮灯光
白天的摩天轮
8台2.5°型窄角投光器从距离摩天轮中心25m处的架子上对准摩天轮上部进行照射。 这个摩天轮的直径为59m左右。 另外,左右支柱分别有6台10°型、1台20°型、2台30°型的投光器,负责下部的灯光。 通过不同角度的组合,对巨大对象物均匀照射灯光。




(按左上、右上、左下、右下的顺序)金色与粉色的搭配
白天的旋转木马
面向旋转木马
安装在入口附近的LEDSFOCUS PRO
用4台3°的窄角型从相距70m的游乐场入口附近对准旋转木马顶棚部分,将其染上梦幻般的色彩。




(按左上、右上、左下、右下的顺序)金色喷泉
高度7m的喷泉
白天的情景
设置在泳池边
喷泉位于流水泳池的内侧小岛。使用3台10°型,从泳池边将前方14m的喷泉水染成金色。
Yomiuriland
读卖乐园

读卖乐园
读卖乐园到东京都市中心交通方便,丰富的游乐设施全年都能畅玩。赶快来吧!远离日常琐事,度过完美假日!
详细营业时间、全年大事记、费用等请查看以下读卖乐园网站。
2020年~2021年的宝石灯光秀举办到2021年4月4日(周日)。
欣赏宝石灯光秀需要16时后可以入园的夜场入园费(成人1,500日元)或入园费(成人1,800日元)等门票。
地址 邮编206-8725 东京都稻城市 矢野口4015-1
电话 0081-44-966-1111
官网页面 https://www.yomiuriland.com/


